viernes, 15 de octubre de 2010

EL CIRCOLO ITALIANO DE ESCOBAR EN LA SOCIEDAD COSMOPOLITA por CANIO NICOLÁS IACOUZZI

La importancia de las instituciones en el proceso de configuración del Partido de Escobar, ha sido enorme. La voluntad y la claridad de metas, ha sido siempre el norte de esas asociaciones humanas. Y el aporte inmigratorio ha sido valiosísimo. Es el caso, de nuestros queridos italianos, tan importantes, y tan fusionados, que podemos afirmar que la feliz conjunción de las patrias italiana y argentina, ha sido fructífero para todos. Para ellos, que lograron hacer de su venida a nuestra tierras, sus tierras también. Para los argentinos, que lograron así en grado sumo, la conformación de nuestra identidad. Ya somos uno. De la pluma exelente de , nuestro Pater Mundis, nos deleitamos con el orígen de una de estas instituciones. Don Canio Nicolás Iacouzzi




La última oleada de inmigrantes italianos en Argentina ocurrió entre 1947 y 1950. Al terminar la segunda guerra mundial, Italia quedó bastante maltrecha. A la gente mayor, que no tenía medios y valor para enfrentar un éxodo, se le brindaba la sola posibilidad de sujetarse a la situación imperante, mientras que los más jóvenes podían probar mayores probabilidades en tierra extranjera. El gobierno argentino, sabedor de la capacidad y espíritu de sacrificio del pueblo europeo, instituyó una suerte de contratos de trabajo para todos los que querían arribar a esta tierra. Los contratos eran solamente un "pro forma" puesto que, por mayoría, los inmigrantes quedaban almacenados en el Hotel de Inmigrantes en Retiro, esperando que empresas, particulares o alguien los sacara de esa jaula.
De todo modo Escobar tuvo su buena cuota de inmigrantes italianos, los que de alguna manera y a la brevedad, se ubicaron en distintas actividades. En esa época, había trabajo y la situación reinante era bastante buena. Al inicio de la década del 50 se calculaba que los inmigrantes italianos en Escobar llegaban casi al millar. Yo me encontraba entre ellos, y muy contento por la elección.
En 1950, Escobar era escasamente la sombra de los que hoy representa. Era apenas un pueblo. Muy pocas cuadras lucían pavimento de hormigón, abundaban las casas vetustas, y no todas las veredas gozaban del provilegio de las baldosas. El centro comercial quedaba reducido a solamente dos cuadras de la E. T. de Cruz, entre Colón y Asborno. Eso sí, la fama de los pollos al barro de Don Antonio Spadaccini llegaba hasta Buenos Aires, la de los corralones de Marcos Capello y Angiulo Ferrari, y también la Panadería Bertolotti. Aún así, Escobar se proponía como un lugar tranquilo, con buen aire y con la amabilidad de sus habitantes, lo que permitía vivir una vida sana y serena.
Lo percibimos y nos afincamos.
Pero todos sentíamos nostálgia de la propia tierra y de los seres queridos, la falta de conocimientos del idioma, las dificultades del trasplante. También advertíamos los tropiezos de la integración. en fin, todo sumaba para una existencia poco venturosa. A menudo, por la noche, mi oficina era el receptáculo de tantos compatriotas con el solo motivo de escucharnos recíprocamente las inquietudes y las dificultades, que, al final, eran las de todos.

Surgió así la urgente necesidad de nuclearnos. la primera idea fue de acercarnos a la "Societá Italia di Socorro Mutuo", calle Mitre 638, con la creencia que nos abrirían los brazos, y no fué así. Por problemas generacionales, nos miraron cautelosos, con cierta incomodidad y, luego de tantos cabildeos, nos dieron la posibilidad de reunirnos en una de sus dependencias. Producto de esa resolución fue una convocatoria a nuestra colectividad para echar las bases de una institución que nos representara. La misma se llevó a cabo en la tarde del 23 de Febrero de 1952, en la secretaría de la Sociedad Italia. Eran presentes a la reunión 22 italianos y dos argentinos con descendencia italiana: el Dr. Enrique Claudio Capello y el Ing. Alberto Ferrari Marín. No sabiamos como se estructuraba una comisión pero, luego de algunas tentativas elegimos una provisoria de apenas siete miembros. Me tocó el honor de la Presidencia.
La Comisión Provisoria designada en esa reunión estaba compuesta por: Ing. Canio Nicola Iacouzzi, Presidente. Sr. Tommasso Fiorenzoni, Vice presidente. Dr. Giorgio Lelli, Secretario. Sr. Cesare Graziosi, Pro secretario. Ing.Alberto Ferrari Marín, Tesorero. Sr. Angelo Perri, primer vocal. Sr. Almo Valentini, segundo vocal.
El orden del día enumeraba pautas y tareas, que nos proponíamos llevar a cabo, y también rendir un cálido homenaje a los fundadores de la "Societá Italia di Socorro Mutuo", la que habia sido producto del esfuerzo y sacrificio de otro grupo de italianos que había llegado a Escobar en la postrimería del 1800. Todo lo informaríamos a la Comisión Directiva, a la que le hicimos el pedido para obtener, en forma provisoria, el uso del salón desocupado en la planta alta del edficio. La copia del pedido lleva la fecha del 28 de febrero de 1952. La respuesta, fechada 12/4/52 y firmada por el Presidente Pedro P. Seminari y el secretario José A. Papa, rechazaba nuestro pedido por " considerar fuera de lugar la formación de una sociedad dentro de la otra". Luego, en la calle, los comentarios fueron las perversos: se nos vetaba el acceso por desconocer nuestra proveniencia y nuestra conducta.
Aceptamos el rechazo y consideramos que pensar en la "Societa Italia" era como perder tiempo.
Acabadas las esperanzas con esta institución, quedaba vigente nuestra insatisfecha aspiración de como organizar una institución que nos identificase.

Sin perder tiempo, concebimos la idea de trasladar los esfuerzos hacia la Sociedad Cosmopolita de Socorro Mutuo en Mitre 787. Una nuestra comisión "ad hoc" fue la encargada de visitar sus instalaciones con el fin de decidir sobre la seguridad de que fueran aptas prta nuestras exigencias.
No conocíamos quienes regían los destinos de la institución y tampoco sus instalaciones: nos contentamos de observarlas a través del cerco de ligustro y de la reja del portón. Consideramos que era un magnífico prado, aunque en muy malas condiciones, pero modificables mediante unos cuantos trabajos de transformación. Supimos de sus autoridades y nos presentamos al Sr Domenech, Presidente, para tratar la viabilidad de nuestro proyecto y redactar las condiciones del convenio.

Concurrimos a una reunión de Comosión Directiva y nos recibieron muy bien. Allí nos enteramos que otro italiano había sido el "alma mater" de la Sociedad Cosmopolita de Socorro Mutuo" de Escobar: Don Francisco Lauría. El mismo que fundó el periódico escobarense El Imparcial, la Sala de Primeros Auxilios y promovió la construcción de un Panteón en el cementerio para los asociados fallecidos. Hoy la Sala de primeros auxilios ha sido fagocitada por el edificio Municipal y la Sociedad Cosmopolita alberga al Museo Municipal con el nombre del extinto Dr. Agustín Campiglia; es con cierta tristeza observar que en ninguno de los dos sitios haya un evidente signo recordatorio de lo que fue Don Francisco Lauría. Tuve la ocasión de visitar a don Francisco en su casa, Calle J.P. Asborno, frente a la plaza, poco antes de su desaparición física. Ya no podía caminar, a pesar de su bastón lustrado, y durante las mañanas de sol observaba los sucesos de la calle, ocupando su silla bien acolchada, desde la entrada del zaguán. Como buen siciliano, conservaba en su mirada indagadora un brillo que delataba las inquitudes de su proficua vida pasada. No lo volví a ver más.

Con la Comisión D. de la Cosmopolita acordamos que: A) La colectividad italiana funcionaría como una comisión de Fiestas de la Institución. B) Los trabajos de remodelación correrían por nuestra cuenta.C) Todas las instalaciones de la Sociedad estaban a nuestra disposición.D) Nos obligaron a abonar una cuota mensual en concepto de alquiler, y por tal motivo firmamos un contrato por la durada de dos años.
Ya en el mes de julio de 1952 elaboramos un plan de trabajos a realizar en el prado. En esa época nuestros ingresos eran holgados, no disponíamos de capital alguno, así acordamos promover la creación de un fondo mediante el aporte de una suma de dinero conforme a la disponibilidad de cada uno. Para no entorpecer nuestro vital trabajo diario, decidimos trabajar de noche, de lunes a viernes, mientras que los sábados y domingos se ocupaban algunas horas durante el día.
Para octubre del mismo año pudimos concluir una amplia pista de baile al aire libre, un depósito, un bar, sanitarios de ambo sexos, renovación total de la instalación eléctrica y un modesto escenario para uso de las orquestas. También fijamos el día de la inauguración: el domingo 9 de noviembre. Como exigía la usanza de la época, contratamos la orquesta Italjazz y el cuarteto típico de Alberto Del Solar. Ese día todo estaba preparado para el gran acontecimiento. Repasamos cuidadosamente todo lo que estaba previsto: no faltaba nada. La función empezaría a las 21 horas. Nos habían advertido que no era una hora apropiada para el comienzo de una función de baile, pero los afiches ya estaban impresos y, por necesidad, tuvimos que adaptarnos a las exigencia de la concurrencia.
Las orquestas llegaron de Buenos aires, y mientras el público se acomodaba, conversaban sobre quien iba a actuar primero. No hubo necesidad: apareció una secuela de relámpagos y truenos y al rato se desató un tremendo chaparrón que nos aguó el prado, el público, la pista y, también, todos nuestros proyectos de la fiesta de inauguración. Con suma amargura devolvimos el dinero al poco público que había concurrido y luego se procedió a hacer una colecta entre todos nosotros para pagar el 50% a las orquestas como estipulaba el contrato.

El comienzo estuvo pésimo, pero no nos perdimos de ánimo. Programamos las veladas para el próximo fin de semana: así todos los fines de semana hubo baile en el prado.
Como negocio fue muy malo, pero logramos  noclear a todos los inmigrantes italianos: habíamos dado vida al "Círcolo Italiano de Escobar". Organizamos un equipo de fútbol, con el cual participamos exitosamente en la Liga Escobarense. Memorable quedó nuestra carroza que participó en el desfile de la carnaval de 1957 y fue gratificada con el primer premio. La misma llevaba la leyenda "TABERNA DOÑA PEPA".



La Comisión Directiva del Circolo Italiano, para esa época, estaba integrada por: Canio Nicolás Iacouzzi, Presidente; Aldo Mazzaro, Vice Presidente. Danilo Ponte, Secretario. Vinicio Completa, Pro Secretario. Domenico Straccia, tesorero. Ferrucio Fiorenzoni, Pro Tesorero. Vocales: Armando Ammazzalorso, Dorval del Zotto, Virgilio Forzatti, Carmelo Leonardi, Mario Pascale, Corrado De Palma. Esta Comisión es la misma que figura en la foto anexada.
Muchos de los jóvenes que concurrían a esos bailes formaron pareja, se casaron y ahora son abuelos.
Con el paso de los años, el interés por el prado de la Cosmopolita fue decayendo, y también la suerte del Circolo Italiano de Escobar. La presencia de la Dálmine en la Ciudad de Campana provocó un verdadero éxodo de inmigrantes italianos hacia esa ciudad y, por tal motivo, pudimos estirar nuestra presencia, como institución hasta el final de 1959.
Luego devolvimos las instalaciones del Prado a sus legítimos dueños: a la Comisión Directiva de la Sociedad Cosmopolita de Escobar, y no se habló más del Círcolo Italiano de Escobar.
                                                                                                                           Canio Nicolás Iacouzzi

jueves, 7 de octubre de 2010

A 51 AÑOS DE LA DECLARACIÓN DE PARTIDO INDEPENDIENTE AL MUNICIPIO DE ESCOBAR

 NOTA DEL DIPUTADO EDILFREDO AMEGHINO AL ROTARY CLUB DE ESCOBAR, por la aprobación del Proyecto de Ley, que otorgaba a nuestra zona, autonomía como Partido provincial. 

lunes, 4 de octubre de 2010

ASI NACIÓ LA FIESTA NACIONAL DE LA FLOR por CANIO NICOLÁS IACOUZZI

Luego de una amena, interesante y aleccionadora charla, con el ING. CANIO NICOLÁS IACOUZZI en su domicilio, uno de los PADRES DEL PARTIDO DE ESCOBAR, hizo entrega al Museo Campiglia de documentos y dvds importantísimos para la historia toda, del Municipio de Escobar. Y como no solo ha sido uno de los hacedores de nuestra independencia local, el Ing. Iacouzzi, también ha forjado diversas instituciones, que han contribuído a la evolución social de nuestra zona. También ha entregado esas invalorables experiencias para su estudio futuro. Siempre será poco el agradecimiento que los escobarenses le brinden a éste verdadero hombre del Renacimiento Italiano, que eligió nuestra querida patria chica, para vivir y seguir construyendo, edificando, tanto estructuras materiales como espirituales. Le agradecemos infinitamente, siempre, y por siempre!!!!   PROF. GUSTAVO ISSETTA.Director de Investigaciones Históricas y Archivo Histórico Municipales.
___________________________________________________________________________________

LA FIESTA NACIONAL DE LA FLOR                                   CANIO NICOLÁS IACOUZZI

Tanto se ha escrito sobre los orígenes de nuestra máxima Fiesta: casi siempre en forma retórica. Todos los actos que generan trascendencia nacen en forma sencilla, casi silenciosamente, y se van afirmando merced a la voluntad, constancia y afecto de los hombres que lo promovieron.
La Fiesta Nacional de la Flor nació como un acto de servicio a la comunidad. Este relato es de un socio fundador que vivió los momentos previos a la organización de la misma y sobrellevó las preocupaciones y las angustias vividas en la preparación y desarrollo de la primera fiesta.

A mediados del mes de mayo de 1964, la reunión del Rotary Club de Escobar se desarrollaba normalmente, como una de las tantas. Cuando le tocó el turno al encargado de efemérides, el ahora fallecido ARTURO BROSIO de Matheu, este expuso su cometido como de constumbre. No hay datos sobre quién se conmemoraba ese día. Al término de su manifestación, evidenció el personal descontento por el mero hecho que durante el año le había tocado recordar a tantos, relacionados con distintas actividades, pero nunca pudo conmemorar el día del floricultor. Realmente ese día conmemorativo no figuraba en ninguna lista, por lo tanto no merecía ninguna recordación.
Arturo Brosio era viverista y estaba informado sobre la cantidad de canastos de flores que salían de Escobar para ingresar al Mercado Central de Buenos Aires.
Casi todos los asistentes a esa reunión ignorábamos la importancia que representaban setecientos canastos de flores cortadas para un vasto sector de la comunidad escobarense. De los presentes, alguien insinuó que bien prodíamos reparar esa falta invitando a representantes de la gran familia de los floricultores locales para compratir nuestra cena y recibir nuestro reconocimiento. Asistirían también las autoridades municipales: teníamos ya Partido propio y ANTONIO LAMBERTUCHI, ocupaba el cargo de primer intendente.
Otros apuntaron que este acto de homenaje, así estructurado, no hubiera tenido la debida trascendencia_ mejor organizar todo el ámbito provincial con la presencia del gobernador de la Provincia de Buenos Aires. Todos nos efervorizamos y el tema no terminó allí: ya se infiltraba la idea de llevar todo en el ámbito nacional. Esforzado defensor de ésta idea: ARTURO BROSIO. Hubo quien objetó que para montar una Fiesta Nacional se necesitaba un decreto presidencial.
Se desempeñaba como Secretario de Agricultura y Ganadería, en esa época, el Ingeniero Walter F. Kugler, quién, por distintos motivos, era muy conocido de ARTURO BROSIO. Fue de éste socio rotario la idea de una fiesta nacional y el mismo salió en defensa de su postura. Textuales palabras: " tantas veces ha venido Kugler a mi vivero para pedirme favores; ahora no se va a negar firmarme un decreto".
Ya las bases estaban dadas. Con fecha 27 de mayo de 1964 se envíó una carta, con el membrete del Rotary Club de Escobar, a todas las instituciones de nuestra Ciudad. Era una invitación para una asamblea que se realizaría en la sede del Club Boca del Tigre, en Eugenia Tapia de Cruz n° 634. Motivo: sumarse a nuestro empeño de organizar un evento de nivel nacional. Firmaban esta carta, en representación de una comisión provisoria, Arturo Brossio como presidente y Omar García (Gerente del Banco Norte y Delta) como secretario. Para sufragar los gastos más urgentes, se votó a que todos los integrantes de la Comisión Provisoria colaboraran con un aporte de mil pesos cada uno. Es interesante destacar que al fondo de la carta configuraban todos los integrantes de esa Comisión:

PRESIDENTE;    ARTURO BROSSIO

VICE:                  HIDEO FUKE
SECRETARIO:   OMAR GARCÍA
TESORERO:       FORTUNATO BENZAQUEN

VOCALES:         TELMO HISAKI     
                            GERMAN SINDEHAUSER
                            VALENTIN PIERLUIGGI
                            ANGEL CURCI
                            PEDRO SCENNA
                            TETSUYA HIROSE
                            ALFREDO BIANCO
                            JUAN JOSÉ LALLI
                            CANIO NICOLÁS IACOUZZI
                            JOSE M. CASANOVA
                            ALEJANDRO WATANABE
                            JAIME FERNANDEZ
                            MINORU NAKANISI
                            TEIJO YOSIDA

En la asamblea del 14 de junio de 1964 se eligió con pocas variantes, la Comisión Directiva.

Con el pasar de las semanas se iban intensificando las tareas de la flamante Comisión. Tan evidente era la seriedad de nuestro compromiso que la Fiesta ya era noticia en la prensa local.
A fin de septiembre de 1964 se pudo publicar el programa de los festejos. La inauguración de la Fiesta fue fijada para el 8 de octubre, fecha en que se conmemoraba el aniversario de la fundación del Partido de Escobar. El cierre, para el lunes 12 de octubre, día no laborable. Lugar de la exposición: el salón del Club Sportivo Escobar, en la calle Colón frente a la Estación ferroviaria.
Era día jueves el 8 de octubre. Durante el día anterior, miércoles, todos los floricultores comprometidos se empeñaron en distribuir plantas y flores cortadas en forma tal que el público hubiese podido gozar de sus bellezas. Felizmente, el altas horas de la noche, el jurado pudo dar su veredicto sobre los productos exhibidos.

¡Que linda era nuestra exposición floral!
Para nosotros, profanos de floricultura, tal vez nos habrá parecido, pero colmaba con creces todas nuestras aspiraciones. Al día siguiente, por programa, la inauguración de la primera Fiesta nacional de la Flor estaba fijada para las 17horas. Mientras se dieron los últimos toques de arreglo y limpieza. El día se manifestaba bastante gris: era fácil pronosticar un temporal. Todos estabamos muy nerviosos en la espera de la autoridades e invitados especiales: entretanto el cielo se ponía cada vez mas sombrío. El reloj de la iglesia todavía no había largado las cinco campanadas cuando, de improviso se desató una tormenta muy pocas veces vista: eran cascadas que bajaban de las nubes preñadas de agua. Como broche de mala suerte, se cortó el flujo de energía eléctrica, y quedamos en la penumbra. Todo empezó a demorarse. A cabo de una buena media hora, la tormenta no aflojaba, se escuchó el ronroneo de un helicóptero: llegaba el Gobernador de la Provincia de Buenos Aires, Dr. Anselmo Marini. Aterrizó, como pudo, en la playa de la estación, enfrente.
El agua, seguía inundando todo. Para que el gobenador pudiese recorrer los escasos cincuenta metros que lo separaban del salón de Sportivo, tuvimos que improvisar una galería de paraguas, mientras alguien se habia preocupado de procurar cuantos faroles estaban en poder de los vecinos o de su casa.
Previamente, cuando todo estaba tranquilo, se habia dispuesto que solamente las personas invitadas entrarían al salón para presenciar el acto de inauguración pero, al momento de ingresar las autoridades, se originó un desorden descomunal: con la lluvia que arreciaba, con la escasa luz de los faroles y a fuerza de empujones, casi todos los presentes entraron al recinto de la exposición. A pesar de algunos episodios desagradables, todo terminó en una forma algo suficiente. Las autoridades desaparecieron de improviso. El ingeniero Walter Kugler, como Ministro, representó al Presidente de la Nación, Dr. Arturo Illia. En el piso alto del salón del Club Sportivo, se había preparado un vino de honor para los invitados, los que por causas evidentes, se excusaron de no poder participar. A menudo bajábamos la escalera para captar algún amigo transeúnte a que aprovechase algo de las delicias del vino de honor, a pesar de la escasa iluminación que proporcionaban unas cuantas velas encendidas.
El dia siguiente, viernes, el cielo seguía cubierto pero no llovía. Con la afluencia de los chicos de las escuelas invitadas pudimos llenar la exposición, a falta de público concurrente. La mañana del sábado no resultó tan diferente del día anterior; cerca del mediodía tímidamente apareció el sol y, como por arte de magia, empezó a formarse una cola de público frente a nuestra boletería: nosotros mirábamos el espectáculo de modo indiferente. Con el pasar de las horas, la cola se alargó tanto que ocupaba buena parte de la calle E.T. de Cruz. Nuestra indiferencia se transformó primero en curiosidad y luego en asombro. ¿De dónde brotaba tanta gente? Los visitantes salían de la exposición satisfechos y con comentarios positivos.

Había que armar un palco grande para la coronación de la reina y el Tono Lambertuchi, el intendente, nos informó que la Municipalidad de Escobar no lo poseía. personalmente, yo contaba con alguna amistad en la Municipalidad de Campana y me fuí allí con apuro y esperanzas. Pude conseguirlo. Se trataba de tres enormes y sólidos caballetes de dos metros de alto y dos docenas de tablones de cinco metros de largo. el camión de un voluntarioso los trajo a Escobar; aquí otros voluntarios se encargarían de armarlo. Se emplazó en la esquina de Tapia de Cruz y Asborno, del lado de la iglesia y mirando hacia la Plaza; ocupó todo el ancho de la calle y parte de las veredas. Con bastantes metros de tela azul, se pudo disfrazar la poco simpática estructura de los caballetes; unas cuantas macetas con platas adornaban el fondo del palco.
El día domingo, las condiciones metereológicas fueron benignas y la afluencia del público también; fue necesario cerrar la boletería casi a la amedianoche. Habíamos estado muy ocupados durante todo el tiempo de la presencia del público; nuestras señoras también desempeñaron tareas distintas, así que nadie preparó en la casa algo para comer. Al cierre de la exposición, todos lo que cumplimos funciones durante el día, nos trasladamos a la casa de comidas "La Familia" instalada en la esquina de Mitre y Marconi, para aprovechar lo que quedaba en la cocina.

El tiempo del día lunes 12 de octubre, día de la raza, también fué benévolo como el día anterior, y el público incluso, nos compañó. A la noche, un mundo de gente (así nos pareció) flanqueaba la veredeas para asistir al desfile de las pocas carrozas que se pudieron armar. Todo nos pareció muy hermoso, nos llenaba la vista de todo: delirábamos y teniamos la impresión que también el público deliraba.
Completada la vuelta de la Plaza, las carrozas pararon delante del palco para consignar las aspirantes a reina. mediante una improvisada escalera de madera, las chicas, con muchas dificultades, fueron subiendo al paco acompañadas por algún integrante de nuestra Comisión Directiva. En el momento de la elección sucedió algo que no habíamos previsto, y que podía haber provocado un pandemonio. Algunos del público presente, armados de máquinas fotográficas y que se autodenominaron como gente de prensa, empezaron a subir desordenadamente por la esclaera de madera: todos querían estar sobre el palco al momento de la elección, y la estructura de caballetes y tablones no estaba preparada para tanto. A pesar de nuestras protestas, los intrusos seguían subiendo, haciendo caso omiso al reclamo. Al rato el palco empezó a bambolearse, primero levemente, y luego con insistencia. Alguno más de la Comisión Directiva vino en mi ayuda para impedir que siguieran subiendo y luego obligar a que el sobrante de los ocasionales fotógrafos se bajara de allí. A dura pena lo logramos: la ceremonia pudo seguir hasta el final.

Resultó electa la señorita Ester Yosimiya.

Tanta gente, munca visto, estuvo presenciando nuestros actos: habrán  sido 20  o 30 mil. Por los empujones y los apretones parecieron mucho más. Los fuegos artificiales, en la Plaza San Martín, cerraron los festejos y las ansiedades de los artifices de éste acontecimiento que marcaría un jalón inamovible en todas  las expresiones de la vida progresista del Partido de Escobar.
ARTURO BROSIO, hombre motor en el comienzo y durante los primeros años, ya no está entre nosotros. el admirará complacido el resultado de su obra.
Este año la Fiesta de la Flor llega a la edición número  cuarenta y su trascendencia en el orden nacional e internacional certifica el éxito obtenido año tras año gracias al tesón y el empeño de otro soñador: LUIS JUAN BRUSI.
En el ámbito local bien puede afirmarse que Escobar divide su evolución en dos etapas: antes de la Fiesta de la Flor, y después. Es importante que las nuevas  generaciones lo tengan bien presente.


ING. CANIO NICOLÁS IACOUZZI




Aquel puñado de hombres del Rotary Club de Escobar fue visionario, supo tener fe en la idea, atesoró esfuerzos, y el tiempo les brindó la prueba que no se habían equivocado.

ESCOBAR, 10 de mayo de 2004.              CANIO NICOLÁS IACOUZZI

PD. Este relato fue publicado en ocasión del 25° aniversario del fundación del Rotary Club de Escobar.



  

miércoles, 22 de septiembre de 2010

MOLER EL PAN

MOLER EL PAN. Cuando se les pregunta a muchos visitantes-alumnos del Museo Campiglia para que sirve la máquina que estamos mostrando a la derecha, no lo saben. Y cuando se les pregunta de dónde viene el rebozador de milanesas, nos contestan: del supermercado. La tecnología de cocina, también ha ido cambiando, dejando de lado esta forma casera de preparar los alimentos y de ahorro además.

viernes, 10 de septiembre de 2010

LO ESCUCHAMOS EN EL WINCOFON

Lo escuchamos en el Wincofón...Frase mas que repetida entre los años 60 y 70 en nuestro pais, ya que éste iconográfico tocadiscos, no solo masificó su venta, sino que se convirtió en la forma de escuchar música. Tanto individual como en fiestas. Fue acompañado por la "música moderna" como se le llamó al rock, por ejemplo haciéndose preferido de la juventud de aquellas décadas. Hoy, debido a los cambios tecnológicos en lo que hace al sonido, nos parece mentira haber escuchado música en el Winco. Pero, su ductilidad y tamaño, fueron su objetivo. Con creces, esde ya cumplido.

SECRETARIA DE GOBIERNO.SUB SECRETARÍA DE GOBIERNO.

lunes, 6 de septiembre de 2010

ANUNCIO DEL CONSULTORIO DEL DR. AGUSTIN CAMPIGLIA

CHAPA IDENTIFICATORIA DEL CONSULTORIO DEL DR. AGUSTÍN CAMPIGLIA. Quién le diera su nombre al Museo Municipal Regional, del Partido de Escobar, el Dr. agustín Campiglia, presentaba ésta chapa identificatoria en su consultorio. La familia del mencionado, donó, ésta y otras pertenencias a nuestro museo, tales como libros, su título universitario. Recordar al Dr. Campiglia, es hacer un homenaje a esos médicos abnegados, que, contra todo viento y marea, atendían con esmero a los pacientes de aquel Escobar, todavía mas rural que urbano. Además, fue un impulsor de nuestra salud.




MUNICIPALIDAD DE ESCOBAR -SECRETARIA DE GOBIERNO-SUBSECRETARIA DE GOBIERNO.

jueves, 2 de septiembre de 2010

BOMBILLA QUE DATA DEL PERÍODO ROSISTA

BOMBILLA DE LA EPOCA ROSISTA...La foto que vemos a la derecha es de una bombilla del período rosista, que aseguran sus propietarios, habría bebido el mismo restaurador de las Leyes, Brigadier General Dn Juan Manuel de Rosas. La bombilla fue presentada en el Museo Campiglia con los certificados y testimonios escritos de testigos.

viernes, 27 de agosto de 2010

BOCINA DE MUSICA

ANTIGUA BOCINA para emitir sonido de aquellos emblemáticos aparatos, que en una oportunidad, recibieron la voz de Carlos Gardel...
El que vemos en la foto, pertenece al Dr. Fenoglio, investigador y especialista gardeliano y que reside en nuestra ciudad de Belén de Escobar.

martes, 24 de agosto de 2010

ANTIGUAS OFICINAS que aún perduran

ANTIGUAS OFICINAS, aún perduran, tanto en la memoria, como en algún sitio de labores, donde no ha llegado la digitalización, o en una convivencia tecnológica, que, todavía, se alargará en el tiempo. Esta máquina de escribir, por ejemplo, ya preanunciaba la denominada miniaturización. Su perfomance, un poco más achatada que las antiguas Remingtong, la convertía en "moderna". Si hoy pensamos que desde un teléfono podemos hacer las mismas funciones y más aún, no podemos menos que sorprendernos. El Museo Campiglia, posee una vasta colección de elementos y máquinas de oficina.

MUNICIPALIDAD DE ESCOBAR-SECRETARÍA DE GOBIERNO-DIRECCIÓN DE INVESTIGACIONES HISTÓRICAS Y ARCHIVO HISTÓRICO.

jueves, 12 de agosto de 2010

DE, PARA Y POR EL TIEMPO, QUE ES UN RÍO...

DE, PARA Y POR EL TIEMPO, QUE ES UN RÍO.... Hemos tratado desde siempre, definir, encausar y medir, la sensación de durabilidad, de ser o no, que nos rodea sin cesar, es decir, el Tiempo. La mejor imágen que he hallado, ha sido de comparar, el Tiempo, con un río. Una eternidad, que va hacia otra eternidad. Despues los hombres nos encargamos de relatar, hechos de oros hombres y cosas...Pero en la foto, vemos pequeñas máquinas, que medirían, según nuestra visión, el paso de las horas. Relojes. Es una pequeña colección de ellos, con sus marcas, estilos y funciones. Pulsera, bolsillo del caballero,como así, camafeo para las damas. Se pueden observar en el Museo Campiglia.
MUNICIPALIDAD DE ESCOBAR - SECRETARÍA DE GOBIERNO -SUBSECRETARÍA DE GOBIERNO- DIRECCIÓN DE INVESTIGACIONES HISTÓRICAS Y A.HISTÓRICO.

lunes, 9 de agosto de 2010

LAS BALANZAS, UNA CUESTIÓN DE FE...

LAS BALANZAS, UNA CUESTIÓN DE FE...

El tema de los pesos y medidas, era toda una cuestión de fe, en aquellos tiempos...Uno iba a comprar azúcar o harina, y debía confiar en el veredicto de balanzas, como las que vemos en la foto. Es más, hoy, en algunos ámbitos, todavía se utilizan a falta de las modernas maquinas electrónicas, de las cuales, nadie parece dudar. La que vemos es mesa, pero existían otras que eran portadas por vendedores ambulantes, que en 3 pases mágicos y la fe del comprador, expendían productos...Una cuestión de fe...

miércoles, 4 de agosto de 2010

LA FOTOGRAFÍA, NOS ACOMPAÑARÁ SIEMPRE

LA FOTOGRAFÍA, NOS ACOMPAÑARÁ SIEMPRE....Desde sus inicios, en el siglo XIX, la tecnología que pudo lograr una imágen, no nos abandonará jamás. Lo vemos a diario. No solo por la calidad de las mismas, sino por los equipos que se utilizan. Es más, los celulares, además de ser teléfonos, son, entre otras cosas, cámaras fotográficas de elevada precisión. En la foto de la derecha, vemos varios tipos de cámaras, de distintas épocas: Cajón, de placa, instantáneas -todo un avance al poder sacar y ver reveladas enn el instante las fotos!- Abriendo un juego, que no sabemos como terminarán. Lo interesante de ésta evolución tecnológica, es su carácter acumulativo, es decir, cada nueva creación, si bien deja obsoleto a la anterior -como decía Mac Luhan en las cuatro leyes universales de lo creativo- amplía el concepto de su utilidad.  Las fotos pertenecen al Museo de Garín.

viernes, 30 de julio de 2010

LA TOMA DE GARÍN EN 1970.

LA TOMA DE GARÍN, PARTIDO DE ESCOBAR. (nuevo inicio de la lucha armada en Argentina)




EL HECHO EN SÍ: El 30 de julio de 1970, convergen 7 remises y fletes al puente de acceso por la Ruta Panamericana a la Localidad de Garín, Partido de Escobar. Los pasajeros de esos remis, atan a los choferes y los introducen en la caja de una camioneta Ford F350. Un grupo de hombres y mujeres jóvenes, muy bien vestidos simulan vender –por las calles de Garín-pinturas. Por dos horas aproximadamente, recorrieron la zona visualizando el futuro teatro de operaciones. Los dos grupos, iban a lo mismo.

En horas del mediodía, y mediante una operación armada, controlaron distintos puntos de importancia del pueblo, en un tiempo de aproximadamente 50 minutos. Divididos en comandos, se comunicaban en esa época mediante “Walkis Talkis”-. Robaron el Banco de la Provincia de Buenos Aires, frente a la Plaza Belgrano de esa localidad, y es allí cuando matan al Cabo de la Policía de la Provincia de Buenos Aires, Fernando Sulling.

Tuvieron varios objetivos:



1. Ocupar la Empresa Nacional de Telecomunicaciones. La misma estaba ubicada frente a la estación del ferrocarril Mitre. Una camioneta con un cartel de la antigua ENtel que estaba fijado a una camioneta, se definía como Servicio Contratado RP 14, se estacionó frente al lugar. De la misma se bajan dos personas. Un hombre y una mujer que sin más tardanza se dirigieron hacia la vivienda de los caseros, al mismo del mencionado lugar. Haciéndose pasar por trabajadores de la empresa, aducen que debían realizar una tarea de control. Con esa impostura, logran pasar al interior de la vivienda. En medio de distintas conversaciones, incluso políticas, todos asisten a la llegada de un tercer hombre que también decía ser de ENtel. Solicita la llave del lugar a la empleada, lo que ésta hace. Cierra así éste comando el lugar, atan en el baño a un empleado y con un serrucho, cortan el cable maestro de las comunicaciones.

2. Otro comando, formado por dos jóvenes se dirigió a la vivienda de un tal Bruno Emilio Torazzo, el único radioaficionado de Garín con el poder de comunicarse con localidades vecinas. También haciéndose pasar por empleados de ENtel pidieron tomar datos del equipo. Tras ingresar a la vivienda, destruyen el aparato e inmovilizan a todo el grupo familiar de Torazzo.

3. A las 13,40hs, aproximadamente, dos comandos más se ubican en las principales vías de acceso a Garín. Nadie saldría de la zona, para avisar a las comisarias vecinas lo que sucedía. Cerca de la residencia de OPROVI, uno de los comandos vestidos de policía detenían el tránsito hacia Capital federal.

4. Otro comando, con un hombre caracterizado de policía, en un total de 5, se había apostado en la Avda., Márquez. Pudieron bloquear así el movimiento de vehículos hacia la Panamericana.

5. Otro comando, tuvo por objetivo vigilar la Estación ferroviaria. Situación que desembocó en la toma de la misma.

6. En ese mismo momento, otro grupo de combatientes, disfrazados de médicos se encaminan a la comisaría de Garín. El supuesto médico decía llamarse Dr. Krause iba acompañado de una mujer vestida de enfermera de la cruz roja. Su misión, según, los relatos, era revisar a los niños de OPROVI. En un momento dado, la mujer extrae una ametralladora entre sus ropas, al igual que el falso médico, procediendo a inmovilizar a los agentes de la dependencia. Entra otro grupo y se apropia de las armas y uniformes policiales. Pintan con aerosol la siguiente consigna

“Libres o muertos. Jamás esclavos. Fuerzas Armadas revolucionarias”.

7. A escasos metros de la comisaría y desde una camioneta amarilla estacionada frente al Banco de la Provincia, descienden un hombre y una mujer. La mujer: estaba vestida minifalda y botas negras. Los dos se acercaron en forma desafiante al Cabo Primero Fernando Sulling. de guardia en la puerta del Banco. Es evidente, que el policía pensó que se trataba de un asalto. El Cabo Sulling desenfundó su arma y luego de un forcejeo, los jóvenes lo hieren en el estómago. Ingresan al Banco junto a otros cuatro integrantes. El cabo Sulling había sido cargado hacia el interior del Banco. Todos fueron atados con cadenas y encerrados en una oficina del establecimiento. Entonces se realiza el asalto al Banco. Para asegurarse toman el Restaurante frente mismo al Banco denominado El Farolito. El botín y en moneda de la época ascendió a 3.316.628 pesos Ley 18.188, mas 7 pistolas, cuatro revólveres, dos metralletas, cargadores, uniformes y chapas policiales.

8. Uno de los rehenes le solicitó a uno de los comandos, poder atender al Cabo Sulling, que se estaba desangrando, lo cual se negó. Muere en el Hospital de Escobar, el Cabo Primero F Sulling.

PARTICIPANTES; Según un artículo denominado “A 34 años de la toma de Garín. Quiénes fueron y qué fue de sus autores”, publicado en el Diario El Mensajero del Norte, de Belén de Escobar del 10/7/04, entre los participantes estuvieron:

Carlos Olmedo, a cargo de la dirección del operativo y de la coordinación de los diversos comandos; Juan Julio Roqué, que se encargó del diseño militar de la operación; Juan Carlos Maestre, quien dirigió el comando ubicado en la Av. Belgrano para que no salieran vehículos del pueblo; Francisco Urondo, el poeta llamado Paco y Roberto Quieto –mas tarde número 2 de Montoneros al fusionarse en 1973 los dos grupos - que dirigían distintos comandos; y también María Angélica Sabelli, Alberto Camps Marcos Osatinsky, Marta de Osatinsky y Marcelo Aburnio Verd.



LAS F.A.R:

Se les conoce como "los hombres del Che", o “los de Garín” porque estaban preparados para sumarse a la guerrilla de Bolivia;-si el Che Guevara triunfaba- ellos, después de considerar varios nombres, decidieron levantarse en armas bajo una firma que ya está haciendo historia: Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR). Practicaron lo que luego se denominó “entrismo”, es decir, la inserción en movimientos populares –peronismo-como  vanguardia revolucionaria. De ideología marxista, se basaba en la toma violenta del poder ante el estado de guerra ocasionado por gobiernos de facto o títeres, en la Argentina, como efectivamente comenzaron a concretar, desde Garín.

Como ejemplo lo que sigue es su parte de guerra.



PARTE DE GUERRA DE LAS FAR o LOS DE GARIN:



Antes de textualizar sus dichos decimos que no se denominaban peronistas, hablaban del 17 de octubre como ejemplo de lucha popular y al único General que mencionaban era a San Martín, para compararlo con el Che. Fueron el núcleo duro del pensamiento político de otro grupo guerrillero: Montoneros.

Dijeron con respecto a la toma de Garín.



Es que los combatientes del pueblo NO HEMOS ELEGIDO LA VIOLENCIA – simplemente hemos decidido dejar de padecerla. Como alguna vez dijera el Che: peleamos por un profundo SENTIMIENTO DE AMOR AL HOMBRE Y A LA VIDA. DE NUESTRO ENEMIGO ES LA CULPA QUE TENGAMOS QUE MATAR, PARA SER LIBRES…”

FUENTES BIBLIOGRÁFICAS y ORALES:



- Baschetti, Roberto . Documentos 1970-1973 Volumen 1 –

- Anguita, E y Caparrós, Martín – La Voluntad Toma 2 –

- Gillespie, Richard . Soldados de Perón –

- Peronistas Revolucionarios – Zamorano, Eduardo –



Testimonios de vecinos de Garín: Alejo Bali Testimonio de José Bernardo Ottonelli era, Testimonio de Julio Pereira, empleado de un quiosco ubicado junto al Banco Declaración de un ordenanza de la sucursal local del Banco de la Provincia de Buenos Aires efectuada el 31/7/70. Extraído del Sumario de la Causa Judicial abierta en relación a los hechos de Garín. En la misma intervino el señor Juez en lo Penal de San Isidro, Dr. Jorge Mario Fasan, secretaría del Dr. Raúl Servando Gallegos. Testimonio de Isaac Kolffman, apresado en el banco. Extraído de “Garín vuelve a la normalidad”, La Prensa, 1/8/70

Testimonio del comisario Apra, a cargo de las fuerzas policiales que llegaron a Garín desde General Pacheco. Extraído de “Cubrieron prolijamente su rápida retirada”, La Razón, 31/7/70 Testimonio de Alberto Heredia. Extraído de “Un comando extremista asaltó ayer a Garín”, La Nación, 31/7/70.

Testimonio del Suboficial de Servicio Gimer Romeo Bustos. Extraído de “Una enfermera y un médico por supuesto disfrazados han tomado la Comisaría”, La Razón, 31/7/´0. Testimonio de la Sra. de Encina.

Testimonio del ex delegado de Garín Sr. Pedro López.


miércoles, 28 de julio de 2010

TELEFONÍA INMÓVIL DE AYER

LA TELEFONÍA INMÓVIL DE AYER, se elaboró con diferencias y buscando siempre la practicidad. La tecnología de la época, buscaba también la comodidad, dentro de sus paradigmas: no todos contaban con un telefono, de estas características. Estaban reservados para organismos públicos y excepcionalmente algunos comercios. Muchas veces servían para conectar grandes zonas. en el Museo de Garín podemos observar estos tres tipos de tecnología de la comunicación.

martes, 20 de julio de 2010

AQUEL EQUIPO DE LUJO EN EL HOSPITAL ERILL DE ESCOBAR...

AQUEL EQUIPO DE LUJO EN EL HOSPITAL ERILL DE ESCOBAR...

CAMPIGLIA, PROTA, BALLESTER, LEGARIA, WOSSERMANN, CESIRA DE CAPELLO...

Exelentes médicos, personas, hacedores...

viernes, 16 de julio de 2010

LIBRO DE LOS 50 AÑOS DE LOS JAPONESES EN ESCOBAR

LIBRO DEL CINCUENTENARIO DE LOS JAPONESES EN ESCOBAR. Tapa de un importante libro que se editó con motivo de los 50 años de la comunidad japonesa en el Partido de Escobar. Una edición bilingue -español/japonés, recorre en ese año de 1979, distintas opiniones de las siguientes personas: JOSE MANUEL CASANOVA - Intendente Municipal de Escobar: Una colectividad ejemplar. ING. ALBERTO FERRARI MARÍN, Director Escuela Manuel Belgrano: Gracias Colectividad Japonesa. ARGENTINA HARRAND DE TRAVI, Profesora, Historiadora y Poeta; La colectividad japonesa de Escobar. Nuevamente ARGENTINA HARRAND DE TRAVI: Poesía de la Flor. LUIS BRUSI, Presidente Fiesta Nacional de la Flor: A la colectividad Japonesa en su 50º aniversario. ORESTE NAVARRO, Director Escuela Prov.de Salta:Cumple, en 1979, cincuenta años de vida. SUSANA GASHU DE KUROKAWA: Ikebana.SILVIA WATANABE: Homenaje a los pioneros.ANGEL MATSUDA: Generación. TERESA GASHU, L.GIRO N. MILANESE, YS MOLFINO AHIKO: ¿Es posible la adptación de los japoneses a nuestro país?. HUMBERTO KOIKE: Beisbol en Escobar. El ex Intendente JOSE MANUEL CASANOVA se refiere a la integración que se realizó en Escobar con una comunidad ejemplar que representa el trabajo y el amor. El Ing. ALBERTO FERRARI MARIN, define al desarrollo socio-económico como el resultado de la llegada de los japoneses a nuestro territorio. La Profesora e historiadora ARGENTINA HARRAND DE TRAVI, menciona que en ese año de 1979, eran 200 las familias de japoneses afincados y que su impronta cultural fue como um regalo del cielo por su infinidad de aportes, entre ellos  el espíritu disciplinado,trabajdor y progresista. DON LUIS BRUSI, hizo hincapié en la realización del Jardín Japonés y de otras realizaciones de mucha importancia que, desembocaron en la Fiesta Nacional de la Flor, con la irrupción de la florihorticultura. Y el ex Director ORESTE NAVARRO, de acuerdo asu experiencia de aula y trato con padres japoneses pudo observar: la autoridad paterna, comportamiento ejemplar "que los distingue, y que los hace dignos de ser imitados, ya que está probado que sin disciplina no hay aprendizaje posible". Resalta el amor que los japoneses les profesan a sus hijos y que les enseñana a cooperar para el bien común de la familia.Los japoneses en cambio, como la la Licenciada SUSANA GASHU DE KUROKAWA, explicó el arte del Ikebana, del Té y otras profindidades del alma japonesa en un clima de poesia.Mas que interesante el escrito de ANGEL MATSUDA, Generación. Que anunciando una nueva generación de japoneses en la Argentina, no quedan relegados por ello, los valores ancestrales. Lo dice, describiendo el ciclo de la naturaleza en general y el de los arboles y flores en particular.Merece destacarse también el relato de GASHU, GIRO, MILANESE Y MOLFINO, al preguntarse por la adaptación o no de los japoneses en la Argentina. Afirman el influjo de la geografía en la conformación del pueblo japonés, y el poder de adaptación y asimilación al pais elegido como inmigrante. Efectúan una pormenorizada descripción de las diferencias de pueblos -japoneses y argentinos- que los primeros han sorteado recién con la segunda generación llamados "nisei", es decir, los hijos de los inmigrantes. Y todos, sin excepción, puntualizan los valores y principios. Hasta en Ing.HUMBERTO KOIKE, que al relatar el deporte del Beisbol, en Escobar, menciona al entusiasmo y esfuerzo de aquellos japoneses que desde 1938 comenzaron a practicarlo en nuestra región.

jueves, 15 de julio de 2010

ANTIGUO DIBUJO QUE REPRESENTARÍA A EUGENIA T.DE CRUZ

ANTIGUO DIBUJO QUE REPRESENTARÍA A EUGENIA T.DE CRUZ. Representación del artista BECK, que fue utilizado por los cronistas locales, Melidore,Gnemmi,Beliera, para ilustrar sus libros y artículos. Recientemente, otros autores, en base a testimonios de descendientes afirman que éste dibujo, el cuadro que permanece en el Museo Municipal Campiglia -y que permaneció varias décadas en los despachos intendenciales- como asimismo el busto emplazado en la Plaza Gral. San Martín de Belén de Escobar, no es la mencionada E.T de Cruz. Los impugnadores se basan en dichos de otros descendientes que afirman que "como se parecía a Eugenia, y ésta ya había fallecido, se pintó a una hermana suya, que presentaba un gran parecido".
De ser así, se agregaría al error histórico,metodológico y científico de considerarla la fundadora de Belén de Escobar - el pueblo ya existía desde 1759 de la mano de los Padres Bethlemitas y reconocido por el Cabildo de Buenos Aires - otro error garrafal esta vez de suplantación histórica einvoluntaria de identidad. Otro resultado de la etapa protohistórica de la cultura local.

lunes, 12 de julio de 2010

EL DIARIO BELEN DE ESCOBAR, ante la Inauguración de la Municipalidad de Escobar, año 1960

DIARIO BELÉN DE ESCOBAR DE 1960  BAJO LA DIRECCIÓN DE MARGARITA STIGLIANI DE VICECONTE....cubrió la inauguración de la Municipalidad de Escobar con la presencia del Gobernador ALENDE.

miércoles, 7 de julio de 2010

LOS CABALLOS DE RAZA, DE DON BENITO VILLANUEVA

LOS CABALLOS DE RAZA DE DON BENITO VILLANUEVA...Es evidente la presencia de Don Benito Villanueva no solo en la historia de Ingeniero Maschwitz, sino en el país. Integrante de la llamada Generación del 80, formó parte de gobiernos, emprendimientos y negocios con el exterior del país. Su impronta en las carreras de caballos, así lo testifican. De hecho, la memoria popular señala como el tren de los Costa -de Campana- como se le llamaba al Ferrocarril Mitre, no solo esperaba el preciado cargamento equino, sino al mismo Villanueva desde su Estancia Los Arenales. Clemenceau, ministro francés, supo describirlo muy bien en un libro que hablaba de nuestra zona: un hombre de mundo. En la figura a la derecha observamos un mural donde fotos de carrera -su pasión- señalan esta característica.